Category: anime


Pink angel

pink angel

Doronjo for Newbokan.net

Hatsune Miku video

Un bellissimo video di Hatsune Miku!

Sposa in kimono

Un nuovo disegno intitolato “Sposa in kimono”. =)

 

Amici,

Cartoomics è un evento molto importante dedicato ai cartoni animati e fumetti. Sarà presente anche uno stand di Newbokan e ci aspetta tutti! =)

Allego un disegno che ho fatto. Yattaaaa! =D

———————————–

Carissimo fan di Yattaman,

sei personalmente invitato ai seguenti EVENTI ESCLUSIVI per festeggiare il 50th anno della Tatsunoko (produttrice di Polimar, Lyashan, mago pancione, Gigi la trottola, Yattaman, Calendarmen, I Predatori del Tempo, La macchina del Tempo, Muteking, Il fantastico Mondo di Paul, Ippotommaso, Ugo il re del Judo, Robototech… e tantissime altre serie) e il 10° anno di vita del fan club Italiano di Yattaman e le altre Time Bokan!

 

dal 16 al 18 MARZO presso CARTOOMICS FieraMilano City :

STAND Fanclub: fan, doppiatori, scenografie, cosplayer, mostre, disegni originali, rodovetri, raccolta FIRME per far arrivare la nuova serie di YATTAMAN in Italia!! Potrai incontrare i tuoi eroi preferiti come doppiatori Pietro Ubaldi (Doraemon, Patrick stella..),Debora Magnaghi (C18, memole, sailor mercury), Lorenzo Scattorin(sanji), Luca Bottale (Usop), Loretta Di Pisa, Paolo de Santis e Monica Pariante!

GIOVEDI 15 MARZO CINEMA ARCOBALENO dalle 17.30 alle 19.00

“Il premio O’scart” per festeggiare il 50° anno della Tatsunoko e del super eroe Spiderman, il Trio Drombo diretto da Steven Spielberg, reciterà un episodio inedito de “L’uomo Bagno” con Raul Boyakova, Jhonny Rep, Miss Dronio, Boyakki, Tonzula, Yatta1, Yatta 2 e la partecipazione straordinaria del Maialino portafortuna!

Incontro con gli adattatori e raccolta firme per far arrivare la nuova serie Yattaman in Italia.

 SABATO 17 MARZO 13.15 13.45 AGORA’ Cartoomics

episodio demodoppiaggio inedito

(CARTOOMICS fieramilanocity)

 DOMENICA 18 MARZO sala incontri 13.30 15.00

(CARTOMICS fieramilanocity)

Conferenza Yattaman: quando la nuova serie in ITALIA?

Ospiti: Monica Pariante (nomi doppiatori presenti…) di C.A.D., cast del doppiaggio del FILM live “YATTAMAN”

Conduce: Fabio E. del fan club newbokan.net

Dopo il Giappone è l’Italia il paese dove Yattaman è più famoso! Perché allora non è ancora arrivata la nuova serie Yattaman? Gli esperti di newbokan svelano il mistero!

Argomento principale sarà la nuova serie a cartoni animati, tuttora inedita in Italia, il modo nel quale un ipotetico importatore dovrebbe affrontare il complesso adattamento italiano e quale fondamentale supporto un fan club come newbokan.net può dare in questi casi.

Verranno svelate in anteprima assoluta censure, adattamenti e stravolgimenti negli adattamenti del film e del demo doppiaggio anche con la proiezione di documentari sul doppiaggio del film e sul demo doppiaggio di Yattaman 08.

A seguire: raccolta firme per far giungere in Italia la nuova serie.

 

Petizione per far arrivare la nuova serie YATTAMAN in Italia:

Siamo arrivati a più di 1700 firme, se ognuno di voi convince DUE amici a firmare la petizione sul sito compilando il modulo che si trova in alto su newbokan, potremmo arrivare a più di 5000 firme e allora saremmo  davvero in grado di CONVINCERE gli importatori.

più saremo e più ci terranno in considerazione!

 

Clicca che ci sarai su eventi FB

http://www.facebook.com/events/247886191959923/

ci permetterà di riservare posti e organizzarci al meglio

 

 Per i nostri eroi Yattamen: Ganchan e Janet, per Miss Dronio, Tonzula e per Boyakki che non vede l’ora di mostrare le sue peripezie alle fan italiane, per il maialino portafortuna che si arrampica sulla palma….

per le nuove generazioni che NON conoscono YATTAMAN, portate i vostri amici a firmare la petizione su newbokan.net!

 Grazie per il supporto,

 Yatta!

 Tieniti aggiornato:

FAN CLUB

http://www.newbokan.net/index/

Gruppo FB

http://www.facebook.com/groups/195536630480238/

Nel sito Deviantart c’è stato un concorso di disegnare una maglietta raffigurante un mostro tenero. Ecco la mia idea. =)

Per la qualità dei partecipanti e per pochi voti popolari che potrò raccogliere (non conosco nessuno lì) non passerò alla semifinale del concorso però chissà… Potrei produrla con Japly. =D

Vi piace?

Petizione per Yattaman 08!

Ultime dal sito Newbokan per Yattaman 08! =)
Facciamo in modo che il nuovo Yattaman, che è bellissimo, arrivi in Italia per divertirci con la sua comicità!

YATTAAAA!!

——————–

A: <nbk@newbokan.cjb.net>
Ogg: Yattaman 2008: la nuova serie di Yattaman

Carissimi amici di newbokan,

come sapete abbiamo partecipato all’adattamento italiano e scrittura dialoghi del film live “Yattaman” di Takashi Miike riuscendo a dare al film freschezza ma restando fedeli alla versione televisiva della serie a cartoni animati, in accordo col produttore Yoshinori Chiba e il regista stesso.

Ora il fan club comincia una nuova sfida: VOGLIAMO LA NUOVA SERIE YATTAMAN IN ITALIA!

Sono 60 nuove puntate ricche di comicità demenziale, gag e giochi di parole, andate in onda in Giappone tra il 2008 e il 2009. In più due special di un ora e un film a cartoni animati!

http://www.newbokan.net/index/index.php/category/bokanologia/yattaman-08

Abbiamo già chiesto agli importatori italiani ma ci han risposto che è una serie “difficile da adattare”.

Ecco che allora il fan club si propone di supportare, aiutare chiunque importi la serie!

Non si tratta infatti solo di tradurre dal giapponese all’italiano ma si tratta di rendere le battute ridicole e divertenti anche per
noi.

Per far questo ci ha aiutato Ceasar Kamata, un ragazzo giapponese che ha tradotto la puntata numero 3 descrivendo minuziosamente le battute e i doppi sensi. Questo ci ha permesso di creare un adattamento che rispecchiasse l’originale ma che potesse allo stesso momento divertire il pubblico italiano.

http://www.newbokan.net/index/index.php/03-il-premio-oscart

 

Nostra intenzione è di riuscire a far doppiare una DEMO dai doppiatori del FILM LIVE in modo da andare poi dagli importatori e dimostrare che YATTAMAN 08 è una serie divertente e che non può mancare in ITALIA!!!
Inoltre la mostreremo presso le più importanti fiere del fumetto e dell’animazione.

 

Ci occorre però
il vostro aiuto, date la vostra adesione al progetto:

basta lasciare
il vostro nome nella petizione online che su newbokan.net è iniziata settimana
scorsa.

Ditelo a tutti
i vostri amici!

http://www.newbokan.net/index/index.php/petizione-yattaman-2008

 

 

Siamo anche su facebook:

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_195536630480238

 

Nel 2012 inoltre è il 50° anniversario di fondazione della Tatsunoko, la casa di produzione di Yattaman, Calendarmen, Kyashan, Ippotommaso, Gigi la trottola, Hurricane Polymar, Robotech, Gatchaman….

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_174450089282360

 

Grazie per il vostro supporto, i fan insieme possono… e newbokan ve lo ha dimostrato spesso!! YATTAAAAA

 

Newbokan
Fan club

 

Yattaman 2008 in Italia!!

Ho ricevuto questa mail da parte di Newbokan Fan club ( www.newbokan.net ). C’è bisogno di far sentire il nostro caloroso appoggio alla proposta di importare le nuove puntate di Yattaman! Sì, Yattaman è stato riproposto in Giappone, dopo 30 anni, con le nuove puntate!  E sono davvero belle!!

Speriamo di poter vedere YATTAMAN 2008 anche in Italia!
YATTAA YATTAA YATTAAAAMAAAN!! =D

———————————–

Carissimi Yatta FAN! 

Come sapete il nostro fan club è sempre più tenuto in considerazione quando si tratta di importare prodotti relativi alle Time Bokan e a Yattaman.

Il film live uscito nelle sale infatti è stato adattato con il nostro aiuto e supporto, molte battute dei dialoghi sono state scritte da Beppe (Fabio E.), così come ha recuperato tutti i nomi, i tormentoni e i riferimenti alla serie a cartoni animati italiana.

Ora, il nostro instancabile Fabio, si è messo in testa di fare di tutto per far importare la nuova serie Yattaman 2008 e il film a cartoni animati, e si è già mosso!

Visto che tutti i fan hanno apprezzato le voci del film ha chiesto agli stessi doppiatori e alla direttrice del doppiaggio Monica Pariante di doppiare una puntata DEMO per promuove il prodotto verso gli importatori italiani!

I doppiatori e Monica hanno accettato volentieri, Fabio ha già allertato alcuni importatori…

Però serve il vostro aiuto, dovete tutti iscrivervi e far iscrivere più Yattafan possibile a questo gruppo facebook:

http://www.facebook.com/home.php?sk=group_195536630480238

Più saremo e più avremo voce e peso per far importare la serie!

Ovviamente ditegli pure di iscriversi a newbokan.net perché da li si avranno le maggiori sorprese! 

Yatta a tutti voi, confidiamo nel vostro supporto

Newbokan
Fan club